The Absence of Metaphor in AI-Generated Offensive Language: Implications for Conceptual Metaphor Theory and AI Ethics
DOI:
https://doi.org/10.58557/(ijeh).v5i3.350Keywords:
Artificial intelligence, Conceptual metaphor, Digital communication, Offensive language.Abstract
This study explores the phenomenon of AI-generated offensive language and investigates the absence of metaphor in offensive language produced by artificial intelligence, specifically focusing on the implications for Conceptual Metaphor Theory and AI ethics. Human language, particularly offensive terms such as “fuck” and “bitch”, is rich with metaphorical meaning rooted in embodied experiences and social contexts. These metaphors trigger deep emotional and social responses, connecting abstract concepts like violation, power, and subjugation to physical and cultural experiences. In contrast, AI models like ChatGPT generate offensive language based on statistical patterns and data correlations rather than embodying the social and cultural significance that humans associate with such language. Through detailed analysis, this study reveals that AI-generated offensive language lacks the embodied metaphor that defines human communication. As a result, AI’s offensive language appears emotionally flat and socially detached, leading to the concept of pseudo-offensive language—language that mimics human insults but lacks the metaphorical richness. The study also discusses the implications of these findings for metaphor theory, showing how AI’s inability to process metaphor challenges Lakoff and Johnson’s Conceptual Metaphor Theory, and highlights the ethical concerns regarding AI’s emotional intelligence and cultural sensitivity. Lastly, the study proposes directions for future research to improve AI’s understanding of metaphor, enhance contextual sensitivity in Natural Language Processing (NLP), and address ethical issues in AI development, particularly in sensitive and socially charged language contexts
References
Bender, E. M., & Koller, D. (2021). Climbing Towards NLU: On Meaning, Form, and Understanding in the Age of Data. Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 11-26.
Bolognesi, M., Despot, K. Š., & Brdar. (2019). Metaphor and Metonymy in the Digital Age. John Benjamins.
Despot, K. Š., Anić, A. O., & Veale, T. (2023). “Somewhere Along Your Pedigree, a Bitch Got Over the Wall!” A Proposal of Implicitly Offensive Language Typology. Lodz Papers in Pragmatics, 19(2), 385-414.
Feuerriegel, S., Maarouf, A., Bär, D., Geissler, D., Schweisthal, J., Pröllochs, N., ... & Van Bavel, J. J. (2025). Using Natural Language Processing to Analyse Text Data in Behavioural Science. Nature Reviews Psychology, 1-16.
Floridi, L. (2023). AI as Agency Without Intelligence: On ChatGPT, Large Language Models, and Other Generative Models. Philosophy & Technology, 36(1), 15.
Ge, M., Mao, R., & Cambria, E. (2025). Discovering the Cognitive Bias of Toxic Language Through Metaphorical Concept Mappings. Cognitive Computation, 17(1), 1-21.
Jambholkar, M. (2024). Ethical Foresight: Confronting Misinformation, Representation and Toxicity in Generative AI [Master’s Thesis, University of Glasgow].
Kövecses, Z. (2002). Metaphor: A Practical Introduction. Oxford University Press.
Kövecses, Z. (2005). Metaphor in Culture: Universality and Variation. Cambridge University Press.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. University of Chicago Press.
Palk, M., & Voss, S. (2025). Domain-Generalized Emotion Recognition on German Text Corpora. IEEE Access.
Park, N., Jang, K., Cho, S., & Choi, J. (2021). Use of Offensive Language in Human-Artificial Intelligence Chatbot Interaction: The Effects of Ethical Ideology, Social Competence, and Perceived Humanlikeness. Computers in Human Behavior, 121, 106795.
Peirce, C. S. (1934). Collected Papers of Charles Sanders Peirce (Vol. 5). Harvard University Press.
Schick, T., Udupa, S., & Schütze, H. (2021). Self-Diagnosis and Self-Debiasing: A Proposal for Reducing Corpus-Based Bias in NLP. Transactions of the Association for Computational Linguistics, 9, 1408-1424.
Skrynnikova, I. V. (2024). Interpreting Metaphorical Language: A Challenge to Artificial Intelligence. Вестник Волгоградского Государственного Университета. Серия 2: Языкознание, 23(5), 99-107.
Sun, Y., & Lin, M. (2025). A Bibliometric Analysis of Metonymy in SSCI-Indexed Research (2000-2023): Retrospect and Prospect. Frontiers in Psychology, 16, 1499563.
Yin, W., & Zubiaga, A. (2022). Hidden Behind the Obvious: Misleading Keywords and Implicitly Abusive Language on Social Media. Online Social Networks and Media, 30, 100210.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Xiaofei Zhao, Xinglong Yang, Mingxu Zhang; Weiting Sun

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.








